You could also try asking someone if bittorrent is blocked (like your hepldesk or tech support person). Keep asking questions and give it an educational spin. I work at a college, and many times things get locked down, and all it takes is that the question gets asked politely and to the right person. It depends on the network manager, and the network infrastructure you have at the school.
An ssh tunnel transporting gigs of data may just get ur connection yanked. Check your user agreement before you do anything.